Here's how easy it is to make your own nut milk at home